Come lavoro
Un processo chiaro, senza sorprese. Lavoro da Verona, progetto in tutta l'Italia centro-nord e online per clienti in tutto il mondo. Ogni progetto è unico ma il percorso che ti porta dalla prima idea fino a casa tua segue sempre dieci fasi pensate per tenerti sereno, informato e coinvolto.
How I work
A clear process, no surprises. I work from Verona, designing across central and northern Italy and online for clients around the world. Every project is unique, but the path that takes you from the first idea to your home always follows ten steps designed to keep you calm, informed and involved.
Jak pracuję
Jasny proces, bez niespodzianek. Pracuję z Werony, projektując w całych Włoszech środkowych i północnych oraz online dla klientów z całego świata. Każdy projekt jest inny, ale droga, która prowadzi Cię od pierwszego pomysłu do Twojego domu, zawsze składa się z dziesięciu etapów pomyślanych tak, by dać Ci spokój, informacje i poczucie zaangażowania.
Primo contatto
Ti invio un breve questionario per capire il tuo spazio, le tue esigenze e quello che hai in mente.
First contact
I send you a short questionnaire to understand your space, your needs and what you have in mind.
Pierwszy kontakt
Wysyłam Ci krótki kwestionariusz, aby poznać Twoją przestrzeń, potrzeby i to, co masz na myśli.
Analisi
Studio le tue risposte con attenzione, per arrivare all'incontro già preparata.
Analysis
I study your answers carefully, so I arrive at our meeting already prepared.
Analiza
Dokładnie analizuję Twoje odpowiedzi, aby na spotkanie przyjść już przygotowana.
Incontro
Ci vediamo online oppure di persona come preferisci e dove ti è più comodo.
Meeting
We meet online or in person, whichever you prefer and wherever is most convenient for you.
Spotkanie
Spotykamy się online lub osobiście, jak wolisz i gdzie jest Ci wygodniej.
Budget
Definiamo insieme quello che vuoi spendere, in modo chiaro e senza imbarazzi.
Budget
Together we define what you want to spend, clearly and without any awkwardness.
Budżet
Wspólnie ustalamy, ile chcesz wydać, jasno i bez skrępowania.
Rilievo
Vengo a misurare il tuo spazio oppure lavoro sulla documentazione che mi mandi.
Survey
I come to measure your space myself, or work from the documentation you send me.
Pomiary
Przyjeżdżam, aby zmierzyć Twoją przestrzeń, albo pracuję na dokumentacji, którą mi przesyłasz.
Progetto
Ti propongo le soluzioni, discutiamo le idee e ti mostro le prime visualizzazioni.
Design
I propose the solutions, we discuss the ideas and I show you the first visualisations.
Projekt
Proponuję rozwiązania, omawiamy pomysły i pokazuję pierwsze wizualizacje.
Vedi il tuo spazio
Ti mostro render e video del tuo futuro interno, prima ancora che il cantiere inizi.
You see your space
I show you renders and videos of your future interior, even before the works begin.
Widzisz swoją przestrzeń
Pokazuję Ci rendery i filmy Twojego przyszłego wnętrza, jeszcze zanim zaczną się prace.
Disegni tecnici
Preparo tutto quello che serve per realizzare il progetto senza intoppi.
Technical drawings
I prepare everything needed to carry out the project without a hitch.
Rysunki techniczne
Przygotowuję wszystko, co potrzebne, aby zrealizować projekt bez przeszkód.
Prodotti
Cerco e seleziono i prodotti giusti per te, nel rispetto del tuo budget.
Products
I search for and select the right products for you, respecting your budget.
Produkty
Szukam i dobieram odpowiednie produkty dla Ciebie, z poszanowaniem Twojego budżetu.
Cantiere
Se vuoi, supervisiono i lavori e coordino i fornitori così non devi pensarci tu.
Site supervision
If you'd like, I supervise the works and coordinate the suppliers so you don't have to think about it.
Nadzór budowy
Jeśli chcesz, nadzoruję prace i koordynuję dostawców, dzięki czemu nie musisz się tym zajmować.
Pronto a iniziare il tuo percorso?
Raccontami cosa sogni per la tua casa. Il primo passo è una semplice conversazione.
Ready to start your journey?
Tell me what you dream of for your home. The first step is a simple conversation.
Gotowy, aby zacząć?
Opowiedz mi, o czym marzysz dla swojego domu. Pierwszy krok to zwykła rozmowa.