Come lavoro
Un processo chiaro, senza sorprese. Lavoro nel mio studio a Verona, in tutta Italia e da remoto per clienti in tutto il mondo. Ecco le dieci fasi che portano il tuo progetto dalla prima idea fino a casa tua.
How I work
A clear process, no surprises. I work from my studio in Verona, across Italy and remotely for clients around the world. Here are the ten steps that take your project from the first idea all the way home.
Jak pracuję
Jasny proces, bez niespodzianek. Pracuję w moim studiu w Weronie, w całych Włoszech i zdalnie dla klientów z całego świata. Oto dziesięć etapów, które prowadzą Twój projekt od pierwszego pomysłu aż do Twojego domu.
Primo contatto
Ti invio un breve questionario per capire il tuo spazio, le tue esigenze e la tua visione.
First contact
I send you a short questionnaire to understand your space, your needs and your vision.
Pierwszy kontakt
Wysyłam Ci krótki formularz, aby poznać Twoją przestrzeń, potrzeby i wizję.
Analisi
Studio le tue risposte e analizzo le necessità del progetto.
Analysis
I study your answers and analyse what the project requires.
Analiza
Studiuję Twoje odpowiedzi i analizuję potrzeby projektu.
Incontro
Ci vediamo nel mio studio a Verona oppure online — come preferisci.
Meeting
We meet at my studio in Verona or online — whichever you prefer.
Spotkanie
Spotykamy się w moim studio w Weronie lub online — jak wolisz.
Budget
Definiamo insieme il budget disponibile, in modo chiaro e senza tabù.
Budget
Together we define the available budget, clearly and without taboos.
Budżet
Wspólnie ustalamy dostępny budżet, jasno i bez tabu.
Rilievo
Eseguo i rilievi dello spazio oppure lavoro sulla documentazione che mi fornisci.
Survey
I measure your space myself or work from the documentation you provide.
Pomiary
Wykonuję pomiary przestrzeni lub pracuję na dostarczonej przez Ciebie dokumentacji.
Progetto
Propongo soluzioni, discutiamo le idee e ti presento le visualizzazioni.
Design
I propose solutions, we discuss the ideas and I present the visualisations.
Projekt
Proponuję rozwiązania, omawiamy pomysły i przedstawiam wizualizacje.
Realtà virtuale
Progettiamo insieme in realtà virtuale — vedi il tuo spazio prima ancora che esista.
Virtual reality
We design together in virtual reality — you see your space before it even exists.
Wirtualna rzeczywistość
Projektujemy razem w wirtualnej rzeczywistości — widzisz swoją przestrzeń, zanim jeszcze powstanie.
Disegni tecnici
Preparo tutti i disegni tecnici necessari alla realizzazione.
Technical drawings
I prepare all the technical drawings needed for the build.
Rysunki techniczne
Przygotowuję wszystkie rysunki techniczne niezbędne do realizacji.
Prodotti
Invio le richieste di offerta per i prodotti che hai scelto.
Products
I send out requests for quotes on the products you have chosen.
Produkty
Wysyłam zapytania ofertowe na wybrane przez Ciebie produkty.
Cantiere
Su richiesta, supervisiono la realizzazione e coordino i fornitori.
Site supervision
On request, I supervise the works and coordinate the suppliers.
Nadzór
Na życzenie nadzoruję realizację i koordynuję dostawców.
Pronto a iniziare il tuo percorso?
Raccontami cosa sogni per la tua casa. Il primo passo è una semplice conversazione.
Ready to start your journey?
Tell me what you dream of for your home. The first step is a simple conversation.
Gotowy, aby zacząć?
Opowiedz mi, o czym marzysz dla swojego domu. Pierwszy krok to zwykła rozmowa.